Prevod od "ti aiutera a" do Srpski

Prevodi:

ti pomoći da

Kako koristiti "ti aiutera a" u rečenicama:

Posca ha qui qualcosa che ti aiutera' a distruggere Antonio.
Poska ovde ima nešto što æe ti pomoæi da uništiš Antonija.
Ti aiutera' a dimenticare di nuovo.
Pomoæi æe ti da opet zaboraviš.
Ti posso dare l'informazione chiave che ti aiutera' a sollevare i sospetti da quest'amministrazione.
Mogu da ti dam kljuènu informaciju koja ce uspeti da saèuva krivicu dalje od ove administracije.
Ecco... non ti fara' passare la sbornia, ma ti aiutera' a schiarirti le idee.
Evo... ovo te neæe otrijezniti, ali æe pomoæi da skineš pauèinu.
E otterrai punti, guadagnerai in influenza contro di lui, ti aiutera' a tenerlo in riga.
A bicete na dobitku, imacete nadmoc nad njim. Pomoci cu Vam da ga držite obuzdanog.
Ok Sarah, so che e' difficile ma se lo fai ti aiutera' a ricordare.
Uredu Sarah... znam da ti je ovo teško... ali ako uradiš ovo... moglo bi ti pomoæi da vratiš pamæenje.
Forse un po' tempo in una fredda, umida segreta... dove il tuo amore e la tua compassione non saranno d'aiuto a nessuno, ti aiutera' a ripensarci.
Možda ti neko vreme u hladnoj, vlažnoj tamnici, gde tvoja ljubav i saoseæanje ne bi bili od koristi nikome, pomogne da ponovno razmisliš.
Essere in grado di capire il vero motivo di certi comportamenti degli umani ti aiutera' a proteggerli meglio.
Biti sposoban da shvatiš zašto se ljudi ponašaju tako kako se ponašaju æe ti pomoæi da ih bolje zaštitiš.
Dormire sul lavoro non ti aiutera' a liberarti dell'etichetta di "pivella".
Spavanje na poslu ti neæe pomoæi da se riješiš nadimka "Poèetnica".
Forse allora una donna ti aiutera' a scioglierla.
Можда би жена помогла да се то реши.
So che ti aiutera' a tenere la mente occupata.
I znam da æe ti to pomoæi da skreneš misli.
Ti aiutera' a familiarizzare con questo mondo.
Pomoci cu ti da se upoznas sa ovim svetom.
Ti aiutera' a mettere questa storia della religione in prospettiva.
Pomoæi æe ti da sagledaš ove religijske stvari u perspektivu.
Pensi che sia il tipo di persona che ti aiutera' a crescere?
Да ли мислиш да је он права особа која ће ти помоћи у одрастању?
Questo ti aiutera' a passare il giorno, ed io prendero' queste.
Ovo æe ti pomoæi da premostiš dan, a ja æu uzeti ovo.
Forse, questo... ti aiutera' a capire quello che cerco di dirti.
Možda æe ti ovo pomoæi da razumeš šta pokušavam da ti kažem.
Tormentarti non ti aiutera' a dargli un senso.
Muèenje samog sebe ne pomaže nikome.
Credo che ti aiutera' a trovare conforto, e a voltare pagina.
Treba da ti pruži utehu, pomoæi da kreneš dalje.
Mettere le cose in chiaro ti aiutera' a liberartene.
Razmišljaj pravilno to æe ti pomoæi da se oslobodiš takvih misli.
Spero che questa mia cronaca un giorno ti aiutera' a comprendere cio' che credo mi sia successo.
Nadam se da æe ti ovaj dnevnik jednog dana obezbediti razumevanje onoga što verujem da mi se dogodilo.
Beh, magari una partita ti aiutera' a trovare la soluzione.
Možda æe ti jedna igra pomoæi to shvatiti.
Senti, se questo ti aiutera' a farti tornare la memoria...
Види, ако ово неће помоћи вратити успомене...
Io credo... che la bambina ti aiutera' a stabilizzarti, ad essere piu' concentrata, piu' in salute.
Ona æe te držati na zemlji, biæeš usredsreðena, zdrava.
Suicidarti non ti aiutera' a pareggiare i conti.
Ako se ubiješ neæeš ništa postiæi.
Vieni, ti aiutera' a trovare mia nuora.
Hajmo, pomoæi æe nam da pronaðemo moju snaju.
E' piu' colloso del moccio, ma ti aiutera' a riacquistare le forze.
Gušæa od šmrklji, ali povratit æe ti snagu.
Vado a dire al cameriere che ci porti del caffe', ti aiutera' a scaldarti.
Tražiti cu konobara da nam donese kavu. - To bi te trebalo ugrijati. - Ok.
Forse ti aiutera' a perdere peso.
Možda ti to pomogne s težinom.
Forse questo ti aiutera' a ricordare.
Možda æe Vam ovo pomoæi da se setite.
Credi che la Macchina ti aiutera' a schivare i proiettili?
Misliš da æe ti mašina pomoæi da izbegneš metke?
Aram non ti aiutera' a trovare tua figlia.
Aram ti neæe pomoæi u potrazi.
C'e' qualcos'altro... che ti aiutera' a ricordare.
Ima još neèega, što æe te podsetiti.
Sentiti libera di ricambiare il favore... ma non ti aiutera' a trovare Shaw.
Slobodno mi uzvrati uslugu. Ali neæeš biti ništa bliže pronalasku Šo.
So che tu e Charlotte avete avuto dei mesi devastanti, ma fatturare 100 ore a settimana non ti aiutera' a superarlo.
Znam da ste ti i Èarlotte veæ mesecima u oèajnim odnosima... Naplata 100 radnih sati tedno neæe ti pomoæi u tome.
Non ti aiutera' a diventare socio, e non fara' felice tua moglie.
Neæe ti pomoæi da postaneš partner, niti æe usreæiti tvoju ženu.
3.3469400405884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?